Рассылка №3 – How do you say that?

Это уже 3-й выпуск Biweekly рассылки от Sonar.1. Спасибо, что слушаете нас!

За последнее время появилось несколько новых способов оставаться с нами на связи:

  • на Biweekly можно подписаться в iTunes
  • у Sonar.1 появилась страница в Facebook – поставьте нам Like ;) Дима, например, думает, что страница не наберет 100 лайков к следующему выпуску. Докажем ему, что он не прав?!

Мы по-прежнему слушаем вас в Твитере как @_sonar1 и ждем ваших комментариев на http://sonar.one. Любите хештеги? Мы тоже! Наш любимый – #biweeklycast ;)

Кстати, о комментариях. Их полезно не только писать, но и читать. Отличная идея от Александра Лябаха: если во время чтения вы встречаете незнакомое слово, не ищите его перевод в англо-русском словаре. Вместо этого используйте английский словарь такой как Merriam-Webster. Вот, например, что он говорит о слове biweekly.

Idiom of the week

Daniel Jalkut и Manton Reece в подкасте Core Intuition обсуждают насколько сложно создать специальную прошивку для iPhone, которую FBI требовал от Apple:

Daniel: This is also not trivial work, I don’t think.
Manthon: Sure! That’s true! I have no idea... I don’t know a first thing about updating the firmware.

Послушайте, как это звучало в контексте в самом подкасте.

Это выражение позволяет подчеркнуть, что кто-то ничего не знает о какой-то теме. Прямо совсем-совсем ничего.

Up Next: Accents

As you might have guessed, episode #4 is going to be in English and only in English. This is going to be the time, when we find out how well Dima and Viacheslav really speak English. Naturally, both of them speak with Russian accent, but turns out this may be not a bad thing. Especially, if have to walk through tough neighborhood in New York:

On a more serious note, we are going to talk about accents. This seems to be an interesting topic from different perspectives. We need to be able to understand other, who speak less than perfect English, and we need to make sure others can understand us. Some think that authentic accent can help one be more natural while speaking. Check out what Harvard Business Review has to say about being an authentic speaker: How to Become an Authentic Speaker.

Did you have to deal with different accents or maybe work on improving your own accent? Share your “accent stories” in comments on Sonar.1.